-
1 sein ganzes Pulver verschossen haben
мест.перен. исчерпать все свои аргументыУниверсальный немецко-русский словарь > sein ganzes Pulver verschossen haben
-
2 pulver
Púlver n, - 1. прах; 2. барут; umg Sein ganzes Pulver verschossen haben Изгърмях си патроните (нямам вече идеи, енергия).* * *das, - 1. прах; 2. барут. -
3 verschießen
1. * vt1) расстреливать, расходовать ( боеприпасы)••sein ganzes Pulver verschossen haben — не быть в состоянии привести ещё какие-л. доводы, исчерпать все аргументы2. * vi (s) 3. * (sich)1) см. verschießen 1.2) ( in A) разг. влюбляться (в кого-л.), втюриться -
4 исчерпать все аргументы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > исчерпать все аргументы
-
5 исчерпать все свои аргументы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > исчерпать все свои аргументы
-
6 не быть в состоянии привести ещё доводы
prepos.gener. (какие-л.) sein ganzes Pulver verschossen häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > не быть в состоянии привести ещё доводы
-
7 verschießen
verschießen I vt расстре́ливать, расхо́довать (боеприпа́сы)verschießen I vt разг. забыва́ть; де́лать непра́вильноsein ganzes Pulver verschossen haben не быть в состоя́нии привести́ ещё́ каки́е-л. до́воды, исче́рпать все аргуме́нтыverschießen II vi (s) выцвета́ть -
8 verschießen
I vt atmaq, sərf etmək (patronu); sein ganzes Pulver verschossen haben məc. dəlil gətirmək iqtidarında olmamaq; II vi (s) bozarmaq, ağarmaq; III sich \verschießen dan. sevmək, aşiq olmaq
См. также в других словарях:
Pulver — Pụl·ver [ fɐ, vɐ] das; s, ; 1 eine Substanz aus vielen sehr kleinen Körnern <ein feines, grobkörniges Pulver; etwas zu Pulver zermahlen, zerreiben, zerstoßen>: ein Pulver gegen Insekten ausstreuen; ein Pulver für / gegen Kopfschmerzen in… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
